When terminology management pays off