Pressemeddelelse
02. oktober 2017

Verdens 3. største gaffeltruckproducent vælger dansk oversætterbureau

Jungheinrich-koncernen vælger World Translation A/S som deres leverandør af sprogydelser for de næste 3,5 år. World Translation vinder således et udbud på DKK 30 mio. og udvider samarbejdet med kunden. For Danmarks største privatejede oversætterbureau betyder denne sejr en sikring af flere arbejdspladser i virksomheden og er en vigtig del af den fremtidige omsætning.

I april 2017 udskrev Jungheinrich alle deres oversættelsesydelser til udbud. Da World Translation allerede har arbejdet sammen med Jungheinrich i 10 år, blev vi inviteret som en ud af flere nøje udvalgte virksomheder til at deltage i udbuddet. Efter flere forhandlinger og oplæg kunne World Translation overbevise den succesfulde gaffeltruckproducent til at fortsætte og udvide samarbejdet. Aftalen dækker blandt andet alt oversættelse, DTP, korrekturlæsning, speak, terminologarbejde, automatiseringsprocesser og rådgivning.

At vinde udbuddet har stor betydning for World Translation. ”Vi konkurrerede mod nogle af de største spillere i oversættelsesbranchen. Derfor er vi utrolig stolte af, at vi kunne få denne aftale i hus”, siger World Translations CEO Ib Brandt Jørgensen. ”Vi arbejder allerede sammen med mange store koncerner, men det er selvfølgelig noget særligt at kunne arbejde med en global koncern på denne størrelse, stå for alt deres oversættelse og samle deres afdelinger på denne måde.”

Med direkte salg i 36 lande og partnervirksomheder i over 70 lande er Jungheinrich verdens 3. største gaffeltruckproducent. Jungheinrich AG’s Category Manager External Services Severin Nitsch roser World Translation som en fleksibel og pålidelig samarbejdspartner: ”Ved World Translation værdsætter vi især det personlige og kollegiale samarbejde, deres hands on-mentalitet og deres åbenhed over for tekniske innovationer. De hjælper os med at overvinde sprogbarrierer, så vi kan have succes på international plan”. I forbindelse med udbuddet tilføjer han, ”World Translation kunne skille sig ud med deres omfattende produktportefølje og fleksibilitet ift. vores krav samt deres rimelige priser.”

Som en af World Translations kunder vil Jungheinrich kunne drage nytte af mange smarte løsninger:

  • en reviewportal til korrekturlæsning af oversættelser
  • en API-løsning til oversættelse, der arbejder sammen med SAP
  • en innovationsgruppe med fokus på dialog og fremme sparring
  • maskinoversættelse.

Aftalen gælder fra den 1. oktober 2017 til og med den 31. december 2020.

 

World Translation er en succesfuld dansk virksomhed, der leverer sproglige ydelser til kunder i hele verden. Med vores oversættelser hjælper vi danske og internationale eksportvirksomheder ud i verden og ind på nye markeder. Med over 10 års erfaring er vi blandt de største danskejede virksomheder i branchen.

###

For yderligere oplysninger kontakt:

Laura Jürgensen, Sales and Marketing Coordinator, Laura.Jurgensen@worldtranslation.com, tlf. 86 20 48 03

Ib Brandt Jørgensen, CEO, ib.joergensen@worldtranslation.com, tlf. 86 20 48 41