Dein Produkt oder deine Dienstleistung kann noch so gut sein – wenn dein Unternehmen über Suchmaschinen nicht gefunden wird, kannst du keine Aufmerksamkeit auf dich ziehen. Und da liegt der Hund begraben, denn viele Kaufentscheidungen werden auf Grundlage von Online-Recherchen getroffen.
Mit einem strategischen und ganzheitlichen Ansatz für SEO-Übersetzungen helfen wir dir dabei, Suchbegriffe, Google Ads und Metabeschreibungen in den Sprachen deiner Zielgruppen in den Griff zu kriegen. Dies verbessert deine allgemeine Sichtbarkeit und erhöht die Qualität deiner Leads.
Alles beginnt mit der Ermittlung der richtigen und am häufigsten verwendeten Suchbegriffe in der Zielsprache. Eine direkte Übersetzung von Suchbegriffen ist nur selten optimal, da auch hier kulturelle Unterschiede eine Rolle spielen.
Nachdem die idealen Suchbegriffe in allen Sprachen festgelegt wurden, werden sie ganz natürlich in die Übersetzungen deiner Inhalte eingebunden. Dadurch erhältst du regional relevante Texte, die deinem Unternehmen auf jedem Markt einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
Deine strategischen SEO-Maßnahmen müssen nicht unbedingt auf jedem Markt und in jeder Branche gleich sein. Stattdessen hängen sie unter anderem vom Kontext und der Wettbewerbssituation ab.
Wir können uns nicht damit rühmen, auf jeden neuen Trend aufzuspringen. Aber wir sind ziemlich gut darin, herauszufinden, was wirklich funktioniert. Deshalb setzen wir moderne, bewährte und anerkannte Technologien ein.
In unseren CAT-Tools nutzen wir individuelle Translation Memorys und Terminologiedatenbanken. Wir arbeiten unter anderem mit RWS Trados Studio und memoQ.
Als offizieller Übersetzungspartner für WPML machen wir den Austausch und Import von Übersetzungen einfacher und schneller als je zuvor.
Mit wenigen Klicks kannst du Ausgangstexte an uns übermitteln und deren Übersetzungen auf Knopfdruck direkt in WordPress einbinden.
Mit den richtigen Plug-ins und Konnektoren können deine Übersetzungen direkt in dein System importiert und dort veröffentlicht werden.
Buche ein Online-Meeting mit uns, wann es dir am besten passt.
SEA steht für Search Engine Advertising und bezeichnet bezahlte Werbung in Suchmaschinen. Vielleicht kennst du SEA bereits unter dem Namen PPC (Pay per Click).
Wenn du für dein Marketing auf SEA zurückgreifst, musst du strenge Längenbeschränkungen für deine Anzeigentexte berücksichtigen. Bei der Übersetzung deiner Anzeigen in neue Sprachen kann dies eine Herausforderung darstellen. Deshalb ist es wichtig, einen Sprachexperten an Bord zu holen, der diese Herausforderung versteht und weiß, wie man sie meistert.
In viele! Derzeit übersetzen wir in 250 verschiedenen Sprachkombinationen in 75 verschiedene Zielsprachen. Gleichzeitig wird unser Sprachangebot fortlaufend erweitert.
Unser globales Netzwerk freiberuflicher Übersetzer bringt große Vorteile mit sich. Jedes Mal, wenn ein neuer Bedarf entsteht, rekrutieren wir einen passenden Sprachexperten.
Dein Preis hängt von mehreren Parametern ab.
Dazu gehören unter anderem die Textart, die Sprachen und die Größe deines Translation Memorys bei uns.
Wir machen dir immer den bestmöglichen Preis auf Grundlage dieser Parameter.
Am häufigsten arbeiten wir mit Unternehmen aus den Bereichen Transport und Logistik, Software, Daten und IT, Robotik, Landwirtschaft, Industrie und Handel sowie Dienstleistungen zusammen.
Darüber hinaus decken wir jedoch noch weitere Bereiche ab und haben Übersetzer mit vielen verschiedenen Spezialisierungen.