PROFITIEREN SIE VON UNSEREM KNOW-HOW UND UNSEREN KENNTNISSEN IN DER SEO- UND WEBSITE-ÜBERSETZUNG

World Translation ist Ihr professioneller und engagierter Sprachpartner, der Ihnen und Ihrem Unternehmen mit viel mehr als „nur“ Übersetzungen behilflich sein kann. Wir befassen uns mit allen Arten von Projekten, die mit sprachlichen Anforderungen zu tun haben.

Ein Bereich, der für viele Unternehmen immer wichtiger wird, sind SEO- und Website-Übersetzungen.

Hier lesen Sie mehr über die Erfahrungen und Fachkenntnisse, auf die Sie mit World Translation als Ihrem Sprachpartner zurückgreifen können.

Website-Übersetzung ist ein weites Feld – und wir haben Erfahrung mit vielen Facetten

Websites können sehr verschieden sein. Sie können mit unterschiedlichen CM-Systemen erstellt worden sein oder verschiedene Zwecke verfolgen. Und sie können eine sehr unterschiedliche Komplexität aufweisen.

Darüber hinaus variiert das Ausmaß, in dem Suchmaschinenoptimierung (SEO) für ganze Websites und einzelne Landing-Pages relevant ist – sowie für einzelne Sprachen. Und dann ist da noch das Problem der Längenbeschränkungen, zum Beispiel in Metatiteln und Metabeschreibungen, und wie man damit umgeht, wenn Texte in einigen Sprachen bis zu 30 % mehr Platz als die deutschen Ausgangstexte benötigen, welche aber möglicherweise schon die Gesamtzahl zulässiger Zeichen verwenden.

World Translation führt seine Projekte erfolgreich durch, egal ob sie halb- oder ganzjährig ablaufen, eine anfängliche Qualitätsprüfung bestehender Übersetzungen erfordern oder Formate und Texte mit strengen Einschränkungen beinhalten.

Jedes Website-Übersetzungsprojekt ist einzigartig. Daher benötigen Sie einen anpassungsfähigen Sprachpartner, der die erforderliche Vorarbeit leistet und seine Lösung an Ihre spezifischen Bedürfnisse anpasst.

Wünschen Sie sich ein ausführliches Gespräch mit einem unserer Experten?

Dann kontaktieren Sie uns noch heute völlig unverbindlich per E-Mail an info@worldtranslation.com
oder unter der Telefonnummer +45 86 20 48 48 und schildern Sie uns Ihre Situation.

Lesen Sie Fallstudien zu unseren Kunden und erfahren Sie mehr über verschiedene Szenarien für SEO- und Website-Übersetzungen: