Übersetzung von Websites mit WPML

Mit WPML sorgen wir dafür, dass Sie Ihre WordPress-Website schnell und einfach übersetzen können

Website-Übersetzung leicht gemacht dank smarter Integration

Heutzutage treffen Ihre Kunden Kaufentscheidungen vor allem auf Grundlage von online zugänglichen Informationen. Wenn Ihr Unternehmen Dienstleistungen oder Produkte exportiert, ist es für Ihren Erfolg auf internationalen Märkten von entscheidender Bedeutung, dass Ihre Website in der jeweiligen Landessprache verfügbar ist. Doch die Übersetzung von Unternehmenswebsites gestaltet sich nicht immer ganz einfach. Eine besondere Herausforderung besteht im Extrahieren der richtigen Texte aus dem CMS sowie im Einfügen der übersetzten Passagen an den richtigen Stellen. Um diesen Vorgang zu vereinfachen, integriert World Translation ab sofort WPML – das marktführende Plug-in zum Aufbau mehrsprachiger Websites mit WordPress.

World Translation ist fortan offizieller Übersetzungspartner für WPML. Demzufolge können Sie die zu übersetzenden Website-Texte mit nur wenigen Klicks an uns übermitteln, und wir übersetzen die Texte und fügen diese im Anschluss auch automatisch in Ihre Website ein. Dazu müssen Sie nicht einmal Ihre WordPress-Plattform verlassen.

Lassen Sie Ihre Website mit wenigen Klicks übersetzen

WordPress hat den größten Anteil am CMS-Markt. Mehr als 60 % aller CMS-Nutzer arbeiten mit WordPress, und ungefähr 39 % aller Websites basieren auf diesem System. Trotzdem bietet WordPress keine eigene Übersetzungsfunktion. Und genau hier kommen die Translation-Management-Funktion von WPML und unsere Übersetzer ins Spiel. Mit nur wenigen Klicks werden Ihre zu übersetzenden Texte an uns übermittelt, woraufhin Sie sich um nichts weiter kümmern müssen.

Erste Schritte mit World Translation

Wie können Sie in Ihrem Unternehmen mit der Nutzung von WPML über World Translation beginnen?
Ganz einfach! Im Leitfaden Getting Started erfahren Sie, welche ersten Schritte Sie durchführen müssen:

Installieren Sie die erforderlichen WPML-Plug-ins in WordPress.
Beantragen Sie einen Aktivierungscode (API Token), der es Ihnen ermöglicht, Ihre Website mit World Translation zu verbinden.
Senden Sie die zu übersetzenden Inhalte über das WPML-Plug-in aus WordPress an World Translation und fordern Sie ein Angebot an.
Nehmen Sie die fertigen Übersetzungen direkt in WordPress entgegen und implementieren Sie sie in Ihre Website.

Und was soll das kosten? Sobald Sie WPML installiert haben und über Ihren Aktivierungscode mit World Translation verbunden sind, können Sie mit dem Website Word Count Tool von WPML die Wortzahl Ihrer Inhalte ermitteln. Senden Sie uns dann Ihre Gesamtwortzahl und wir machen Ihnen ein Angebot.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie unseren Übersetzungsservice mit WPML nutzen können.

Und so funktioniert es:

Lassen Sie Ihre Wunschtexte zu Ihrem Wunschtermin übersetzen

Wenn Sie das WPML-Plug-in installiert haben, können Sie schnell und einfach festlegen, welche Texte in welche Sprachen übersetzt werden sollen.

Bestellen Sie Ihre Übersetzung mit wenigen Klicks

Nachdem Sie die zu übersetzenden Inhalte ausgewählt haben, wählen Sie World Translation als Übersetzungsdienstleister und übermitteln uns Ihre Texte mit nur einem Klick auf die entsprechende Schaltfläche.

Erhalten Sie eine automatisch in Ihre Website eingefügte Übersetzung

Die übersetzten Texte werden im Anschluss automatisch in Ihre Website eingepflegt, ohne dass Sie sich um etwas kümmern müssen.

Deshalb übersetzen wir Ihre Website mit WPML:

Verwaltung mehrsprachiger Inhalte direkt in WordPress

Automatisierung des gesamten Übersetzungsprozesses

Keine Copy-Paste-Arbeit

Bessere Time-to-Market dank schlankerer Prozesse

Nutzung von Translation Memories

Reduzierung von Übersetzungskosten

Weitere Informationen erhalten Sie von

Per Harbo Sørensen

Head of Technology Department

E-Mail: per.soerensen@worldtranslation.com

Tel.: +45 86 20 48 44