The review process can often be extensive and time-consuming because the process is usually manual. Typically, the reviewer reads a PDF and inserts comments or reads an eksport file with several hundred rows. The World Translation review portal has been developed to optimise this process for the purpose of creating an easier, less time-consuming and more quality-assured process when reviewing translations. In other words, the review process becomes an integrated part of the translation workflow.
When using the review portal, you can for example:
- View and edit the translation in the original layout.
- Check where in the translation the approved terminology has been used.
- Filter for text segments in accordance with match categories, etc.