Abkürzungen gehören zu unserem Alltag. Deshalb nennen wir uns auch Team WT.

In unserem großen, neuen Gebäude in Tilst ist immer etwas los – nicht nur was Übersetzungen betrifft. Wir lieben es, uns an der Kaffeemaschine zu treffen oder eine Partie Tischfußball zu spielen, wenn wir uns einmal die Beine vertreten müssen.

Ganz allgemein tauschen wir uns gerne untereinander aus und organisieren regelmäßig gemeinsame Veranstaltungen – sei es ein Brettspielabend oder ein Betriebsausflug nach Hamburg.

Zudem haben auch wir das Home Office für uns entdeckt. Wenn die Logistik stimmen soll (und das muss sie ja) und wir unsere Ziele erreichen wollen (und auch das müssen wir ja), arbeiten wir ab und zu auch von zu Hause aus. Kein Problem!

Keine freien Stellen

Initiativbewerbung

Initiativbewerbungen sind uns immer willkommen. Wenn du der Meinung bist, dass wir genau dich brauchen, schreib uns direkt eine E-Mail.

Suchst du einen Praktikumsplatz?
Oder einen Studentenjob?

Bei uns ist beides möglich! Schicke uns eine Initiativbewerbung oder wende dich mit deinen Fragen an Marion (COO und Leiterin der Personalabteilung).

Das sagen unsere Mitarbeiter

„Ich freue mich jeden Tag darauf, zur Arbeit zu gehen. Man weiß nie genau, was der Arbeitstag bringen wird, und ich mag diese Abwechslung sehr. Ich genieße es, dass die Arbeit mit Sprachen einen so großen Teil meines Arbeitslebens ausmacht. Besonders schön finde ich, mit vielen tollen Kollegen zusammenzuarbeiten, denen Sprachen ebenfalls am Herzen liegen.

Das soziale Umfeld ist großartig. Wir kümmern uns umeinander und haben Spaß bei der Arbeit. Gleichzeitig gibt es bei uns ein großes Verständnis dafür, dass jeder eine Familie zu Hause hat, um die man sich ebenfalls kümmern muss.“

Karin
Project Manager
seit 2015 bei WT

„WT ist ein Ort, an dem wir nicht nur arbeiten, sondern auch zusammen lachen. Das liegt an den vielen gemeinsamen Aktivitäten, wie unseren Gesundheitswettbewerben oder dem jährlichen Tischfußballturnier oder den lustigen Themenpartys, die wir regelmäßig veranstalten.

Nach vier Jahren im Unternehmen habe ich immer noch das Gefühl, dass ich mich in vielerlei Hinsicht weiterentwickeln kann. Dazu tragen vor allem die abteilungsübergreifende Teamarbeit, der Grundsatz, dass man aus Fehlern lernen kann, und nicht zuletzt das große Vertrauen meiner Vorgesetzten bei.“

Eva-Maria
Senior Project Manager
seit 2018 bei WT

„Ich lerne immer wieder etwas Neues dazu (weil das Übersetzungsgeschäft so viel mehr ist als „nur“ Wort für Wort zu übersetzen). Vor allem entwickle ich mich in der Verwendung von Übersetzungstechnologie weiter, denn WT legt einen besonderen Schwerpunkt auf Weiterbildung und Entwicklung innerhalb des jeweiligen Arbeitsbereichs. Beispielsweise werde ich demnächst einen Deutschkurs machen, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern.

Bei WT haben wir nur gute Kollegen. Mit der Organisation von Ausflügen und anderen gemeinsamen Unternehmungen schafft WT die beste Grundlage für ein gutes kollegiales Verhältnis. Deshalb sind in den Mittagspausen immer wieder lautes Lachen und gute Gespräche aus der Küche zu hören. Wir haben ganz einfach eine tolle Atmosphäre. Außerdem schätze ich die guten Beziehungen zu unseren Übersetzern und Kunden, mit denen wir hervorragend zusammenarbeiten.

Die gute Zusammenarbeit gefällt mir bei WT mit am besten. Dies gilt sowohl unter den Kollegen hier im Haus, die sich immer gegenseitig unter die Arme greifen, als auch hinsichtlich unserer Übersetzer und Kunden. Wir haben wirklich tolle Übersetzer, die einen wichtigen Beitrag zu unserer hohen Qualität leisten.“

Christina
Project Manager
bei WT seit 2021

„World Translation hat eine Unternehmenskultur, in der jeder Mitarbeiter für das geschätzt wird, was er ist.

Wenn man etwas auf dem Herzen hat, wird einem zugehört. Dies gilt sowohl für Kollegen als auch für die Geschäftsleitung. Man wird oft gefragt, ob alles in Ordnung ist. Ist dies einmal nicht der Fall, wird dem Problem besondere Aufmerksamkeit gewidmet und es wird schnellstmöglich behoben.

Dadurch bekommt man das Gefühl, in alles einbezogen zu werden und Teil einer Gemeinschaft zu sein, in der die eigene Arbeit und Person für die Kollegen einen Unterschied machen.

Auch die berufliche Weiterentwicklung wird gefördert, sodass man seine Fähigkeiten in den relevanten Bereichen verbessern kann und mehr Freude an der Arbeit hat.

Rasmus
IT Specialist
bei WT seit 2014

„Über World Translation als Arbeitsplatz könnte ich viele wunderbare Dinge sagen. Das Wichtigste ist aber, dass man hier viel Raum erhält, so zu sein, wie man wirklich ist – sowohl persönlich als auch beruflich. Man kann wachsen und sich verändern, wenn man es möchte. Aber niemand wird gezwungen, das zu tun.

Außerdem legen alle großen Wert darauf, nett miteinander umzugehen und übereinander zu reden. Alle sollen gut gelaunt zur Arbeit kommen und wieder nach Hause gehen. Und es macht einen großen Unterschied zu wissen, dass wir uns gegenseitig den Rücken freihalten.

Darüber hinaus haben wir einfach ganz viel Spaß miteinander und können gemeinsam lachen. Damit meine ich nicht nur die Kleinigkeiten im Alltag, sondern auch unsere Betriebsfeste, den DHL-Staffellauf oder gemeinsame Ausflüge.“

Helena
Marketing Manager
bei WT seit 2014

Passen wir zusammen? Dann schick uns deine Initiativbewerbung!

 

Wir betrachten jede Initiativbewerbung als großes Kompliment.
Wir sind immer auf der Suche nach weiteren klugen Köpfen, die uns noch besser machen.
Häufig ist es eine hoch motivierte Initiativbewerbung, die uns – im positiven Sinne – gerade noch gefehlt hat.

Wenn du der Meinung bist, unser nächstes Lieblingsteammitglied werden zu können, schicke uns eine Initiativbewerbung mit deinem Lebenslauf.

10 gute Gründe,
um bei uns zu arbeiten

Gesundheitsversicherung

Tischfußball

Gesundheitsbotschafter

Vertrauen und Verantwortung

Positive Gespräche mit- und übereinander

Garantie für Abklatschen und Jubelschreie

Transparenz: Bei unseren monatlichen Team-Meetings legen wir die Karten auf den Tisch.

Kaffee, Obst und leckere Überraschungen

Mehrere jährliche Partys und Events

Budget für Teambuilding-Aktivitäten

Wir verkörpern unsere Werte – jeden Tag!

Sorgfalt

Wir geben uns Mühe. Mit unserer Arbeit natürlich. Aber auch gegenüber unseren Kollegen.

Fürsorge

Wir kümmern uns umeinander und gehen positiv miteinander um. Gleiches gilt für unseren Kunden, Partner und Freunde.

Renommee

Wir verhalten uns korrekt – sowohl zu Hause als auch unterwegs. Denn unser guter Ruf steht auf dem Spiel.

Wir sind World Translation