Oversættelsesbureau med speciale i teknisk dokumentation til produktionsvirksomheder
Har du brug for en pålidelig og erfaren oversættelsespartner til dine tekniske tekster? Kontakt World Translation i dag for en uforpligtende samtale.
Når du arbejder i en produktionsvirksomhed, hvor teknisk dokumentation skal være præcis, entydig og forståelig på flere sprog, har du brug for et professionelt oversættelsesbureau med brancheforståelse og høj kvalitet i oversættelser. Hos World Translation tilbyder vi professionelle oversættelsestjenester, der er skræddersyet til industrien – med avanceret sprogteknologi, specialiserede modersmålsoversættere og personlig rådgivning i centrum.
Eksperter i tekniske oversættelser til industrien
Vi er eksperter i teknisk oversættelse for produktionsvirksomheder, hvor der stilles særlige krav til korrekt brug af fagterminologi og overholdelse af standarder. Vores oversættelsesløsninger er udviklet med udgangspunkt i netop disse krav og tilpasses din virksomheds dokumentation, systemer og sprogbehov.
Vi arbejder tæt sammen med nogle af branchens mest erfarne modersmålsoversættere, som har indgående kendskab til fagområder som:
Vores oversættere har dokumenteret erfaring med følgende typer tekniske tekster:
brugervejledninger
monteringsvejledninger
vedligeholdelsesmanualer
produktdatablade
sikkerhedsinstruktioner
software- og UI-oversættelser
Stærke samarbejder
Avanceret sprogteknologi sikrer ensartethed og effektivitet
Med en kombination af moderne AI-teknologi og vores team af specialiserede modersmålsoversættere sikrer vi, at dine tekniske tekster bliver oversat korrekt, effektivt og med respekt for fagterminologi og lokale krav.
Vi benytter avanceret sprogteknologi, som sikrer konsekvent brug af fagtermer og reducerer omkostninger og leveringstid.
Ved at genbruge tidligere oversættelser sikrer vi både høj kvalitet og reducerer manuelt arbejde - hvilket i sidste ende resulterer i hurtigere levering og reducerede omkostninger.
Personlig rådgivning og skræddersyede løsninger
Hos World Translation får du ikke bare en leverandør, men en samarbejdspartner. Vi tilbyder personlig rådgivning og skræddersyede oversættelsesløsninger, der passer til din virksomheds behov, uanset om du har brug for løbende oversættelser af opdateret dokumentation eller en samlet sprogpakke i forbindelse med lancering på nye markeder.
ISO-certificeret oversættelsesbureau
World Translation er certificeret efter både ISO 17100 og ISO 9001:2015 – en garanti for høj kvalitet i oversættelser og en effektiv, velstruktureret projektstyring. Certificeringerne dokumenterer vores engagement i løbende forbedring, konsekvent kvalitet og professionelle arbejdsgange.
Flere ydelser
Maskinoversættelse
Perfekte tekster er vigtige. Men nogle gange er det endnu vigtigere at komme hurtigt i mål.
Korrektur
Med professionel korrekturlæsning giver vi dine tekster den nødvendige finish. For det er de små detaljer, der overbeviser dine kunder.
Terminologi
Vær tro mod din stil. Med en terminologidatabase kan vi sammen holde styr på dine virksomhedsspecifikke termer.
Layout
På vores oversættelsesbureau klarer vi gerne layoutarbejdet med dine filer og leverer dig trykklare oversættelser tilbage med det korrekte layout.
Sådan siger vores kunder
“Fortsæt det gode arbejde. God kommunikation, punktlighed og transparens ift. priser giver en høj grad af tillid.”
“God sparring og respons på spørgsmål og oversættelsesopgaver.”
“Hvis alle virksomheder i Danmark havde samme servicekvalitet som World Translation …., ville Danmark sidde på 90 % af verdenshandlen.”
Få et tilbud på tekniske oversættelser
Har du brug for en pålidelig og erfaren oversættelsespartner til dine tekniske tekster? Kontakt World Translation i dag for en uforpligtende samtale. Vi hjælper dig med en skræddersyet løsning, der sikrer høj kvalitet i oversættelser – hver gang.
