Hvad er marketingoversættelse?
Oversættelse af marketingmateriale kan omfatte tekster som:
Hjemmesider, webshops og landingssider
Brochurer, kataloger og produktblade
Nyhedsbreve og e-mailkampagner
Indhold til sociale medier og Google Ads
Pressemeddelelser og corporate kommunikation
Og meget mere.
Stærke samarbejder
Derfor skal du oversætte dine marketingtekster
Fra synlighed til konvertering
med professionelle SEO-oversættelser
For eksportvirksomheder handler marketing ikke kun om at være til stede – men om at blive fundet og valgt.
Vi hjælper dig med at sikre, at dine tekster performer på nye markeder. Det indebærer både sproglig kvalitet og lokal SEO, så du rammer de søgninger og behov, dine kunder faktisk har.
Når dine tekster er tilpasset korrekt, får du ikke bare trafik – du får bedre leads og højere konvertering.
Markedsføring af komplekse eller tekniske produkter?
Det kræver en helt særlig balancegang mellem teknisk præcision og kreativ kommunikation, hvis du skal markedsføre komplicerede tekniske produkter.
Læs mere om, hvordan du griber det an, i vores blogindlæg om flersproget markedsføring af komplekse produkter.
Din sprogekspert fortæller
”Med marketingtekster er det vigtigste, at oversætteren formår at sælge og overbevise slutkunden gennem sin oversættelse, og nogle gange kan det være nødvendigt, at oversætteren er i stand til at løsrive sig lidt fra udgangsteksten for at skabe den bedst mulige oversættelse.”
Stine
Project Manager
