Professional translations for businesses
Open up your products and services to the whole world.
With the assistance of hand-picked, native-language translators who have sector-specific knowledge.
Types of translation we handle
Technical texts
Back to our roots: it all started with translating technical texts. Handbooks, manuals, instructions, product descriptions and more. And this is what we still do every day for all sorts of clients – from global multinationals to niche-oriented SMEs.
International SEO & SEA
Achieve better results and a higher ranking in search engines with international Search Engine Optimisation (SEO) and Search Engine Advertising (SEA). Working with our native-language experts, we tailor your texts to match your target groups’ most frequently used keywords and behaviour.
Marketing material
Your marketing initiatives need to hit the bullseye with your target group. And they’re most likely to do so in the target group’s own language. Leave it to us. We can actually translate the whole spectrum of your marketing texts, including your product datasheets, blog posts, Google Ads advertising texts and more.
E-learning
Upskilling and education constitute a precondition for development and growth. Show your employees around the world that you mean business, with high-quality translations of your internal e-training texts. Or make your e-learning products accessible to completely new markets.
Websites
Draw on our extensive experience in translating websites. We have the means to work as efficiently as possible with your online texts – we’ll find the right approach every time. XML in particular has established itself as an optimal format for maximum flexibility.
E-Commerce
Open your online shop to international customers! There are a lot of potential buyers out there who just want to be able to shop in their own language. With a multilingual online shop, you can meet your potential customers in the best possible way.
Software
We unlock the mysteries of software – when it comes to the texts, in any case. Let your software connect with your users all over the world in their preferred language.
Legal texts
Open your online shop to international customers! There are a lot of potential buyers out there who just want to be able to shop in their own language. With a multilingual online shop, you can meet your potential customers in the best possible way.
From A to Z: What goes into a translation project
The Translation Project Begins and Ends with You But in between, we handle a few important steps. Once you send us your request, we begin preparing the project and your files. Your files are first technically prepared for our tools, which allows us to provide you with an accurate quote. As soon as you approve the quote, we get started on the translation itself. For each project, we select the translator best suited for the task. When the translation is complete, our language-trained project managers carry out a thorough review and quality check. If you’d like, you can receive the translated files for internal review within your company. If the files also require layout editing, our layout experts will take care of that before we perform a final quality check and deliver the finished translated files to you.
Professional Translations Strengthen Your Position
High-quality professional translations support your credibility. If you want to conquer international markets, your communication needs to be flawless. You can achieve that with the help of professional translators who possess both the right language skills and the necessary subject-matter expertise. And the easiest way to find those translators is by partnering with a professional translation agency that knows the industry inside out and has the right team and network in place.
Expert services for whatever you need
Flexibility, quality and accuracy are our guiding lights. We work closely with the experts from your own company so that we can be sure of delivering translations that match your company’s specific professional area.
Language specialists who match your professionalism
There is one giant benefit to having a global network of freelance translators: it means we have access to language experts who are fully familiar with a variety of industries and sectors. Transport & logistics, machine production, software and e-commerce, to name but a few.
We work with all languages
At present, we deliver translations into more than 75 target languages – in more than 250 language combinations. Moreover, we are constantly expanding our network of language experts, regularly adding more languages and language combinations to our range.
+75 target languages and +250 language combinationsn
The Benefits of Working with World Translation: Your Overview
Certification
Thanks to our two ISO certifications (ISO 17100 and ISO 9000), we are your guarantee for high-quality translations. As a certified translation agency, we must meet strict quality standards — but the highest standards are the ones we set for ourselves.
One-Stop-Shop for Translations and Language Services
No need to keep track of countless contacts at various external agencies. We are your one-stop-shop for all your translation and language service needs. No matter the language combination — or whether you require layout, dubbing, or SEO support — we (and our partners) are here to help. And all you need to remember is the name and email of your dedicated project manager.
Language-Trained Project Managers
Our project managers are the dedicated coordinators who follow your project from start to finish. They also handle the quality control of your translations. That’s why excellent language skills and a solid understanding of language are essential. All our project managers are professionally trained in linguistics.
A Network of Hundreds of Professional Translators
Whatever language combination you need, we can help. We have a large network of translators who all work into their native language. They each have different areas of expertise, and our network is constantly expanding.
Translation Memory
We use a translation memory in all translation projects. A translation memory (TM) is a client-specific database where all your translated content is stored. This allows us to reuse sentences or paragraphs that have already been translated if similar content appears in a new project.
“Fit for Purpose”
With us, you don’t have to fit into a specific box. We adapt to your needs and offer a tailored solution. That’s what we call “fit for purpose.”
More Services
Machine Translation
Perfect wording matters. But sometimes, getting results quickly is even more important.
Proofreading
With professional proofreading, we give your texts the final polish they need—because it’s the small details that win over your customers.
Terminology
Stay true to your style. With a terminology database, we can help you keep track of your company-specific terms.
Layout
At our translation agency, we’re happy to handle the layout work on your files and deliver print-ready translations in the correct format.
Strong partnerships
Our Language Portal puts the power of language in your hands
Are you already familiar with our Language Portal? This intuitive platform hands you the keys to the professional translation functions you need in order to translate, check, process and optimise your company texts yourself. And if you should need a hand, we’re only a phone call/an email away.
Translation
Use professional tools to create your own translations.
Review
Check and modify our translations from your own desktop.
InstantTranslate
Fast, straightforward machine translation – with your own translation memory – in just a couple of clicks.
Terminology
Find expressions and technical terms in your own, company-specific dictionary; available everywhere.
Why is the Language Portal so smart?
Create and optimise your translations yourself
Draw on experienced experts – any time
Let the machine handle the work when speed is of the essence
Protect texts and expressions from falling into the wrong hands
Did you know…
… that we only translate sections of text that have changed in relation to the translations we have previously done for you?
This means you can save more and more money in the long run!
Want to chat about your needs?
Find an expert you’d like to talk to, and book a meeting directly in their schedule.
You ask - we answer
