AI-oversættelse med et menneskeligt touch
Hos World Translation anvender vi avanceret AI-teknologi for at levere præcise, hurtige og konsistente oversættelser. Vi ser AI som et effektivt værktøj, der kan forbedre oversættelsesprocessen – når det bruges med omtanke og tilpasses kundens behov og forventninger.
World Translations anvendelse af AI-teknologi
Vi tror på AI sammen med mennesker – ikke AI i stedet for mennesker. Vi anvender AI-teknologi som et hjælpemiddel for at effektivisere og optimere oversættelsesprocessen. Men vi ved, at oversættelse er kompleks. Derfor spiller vores professionelle sprogmedarbejdere stadig hovedrollen.
Vores AI-team består af dygtige lingvister, der opsætter prompts med udgangspunkt i kundens domæne, sproglige stil, målgruppe, terminologi, osv. Vores eksterne oversættere hjælper med at evaluere og finjustere outputs fra vores modeller. Bag hele oversættelsesprocessen står vores projektledere, der sørger for, at alt kører som smurt.
Kan jeg ikke bare selv bruge AI til mine oversættelser?
Der kan være store risici forbundet med selv at oversætte sine tekster med f.eks. ChatGPT. AI kan hallucinere, generere misvisende output, lave inkonsekvent terminologi mm. Der er især risici forbundet ved at bruge rå AI-output, hvis du ikke taler målsproget selv.
Sikkerhed og privatliv
Vi prioriterer datasikkerhed højt hos World Translation. Dine data bliver udelukkende brugt til dine egne AI-modeller – ikke til at træne andres.
Vores underdatabehandler til AI-løsninger er EasyTranslate, der er certificeret efter ISO 42001 og ISO 27001.
